森林之原
五月 22, 2012, 11:42:53 am *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入 或 註冊一個帳號.

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞: 森林之原歡迎您的蒞臨！
森林之原提供自由軟體的支援，包括繁體中文的翻譯。
 
   首頁   說明 搜尋 日曆 登入 註冊  
森林之原 > SMF 論壇中文區 > SMF 中文支援 > 請問一下文字問題
頁: [1]   向下
« 上篇主題 下篇主題 »
  寄送主題  |  列印  
作者 主題: 請問一下文字問題  (閱讀 7146 次)
0 會員 以及 2 訪客 正在閱讀本篇主題.
AGITTW
訪客
« 於: 十一月 04, 2004, 10:25:39 pm »
小弟使用 smf 1.0rc2 + CHT lang 測試，測試  中文(繁/中)  +  韓文  +  日文  都沒問題，但用 德文、法文卻有些字出不來

ex: Ö Ü Ä ( A U O 上面各加兩點)  É Ó Á Ú ( E O A  U 上面加一撇)

請問這是要從那裡改呢？

我的系統如下：
OSö WINDOWS 2000 CHT SP4
server: AppServ 1.4.1
DataBase : MySQL 4.x
向版主檢舉   已記錄
Andrew::
魔，羯
*
離線 離線

文章: 217



個人網站
« 回覆文章 #1 於: 十一月 04, 2004, 10:35:29 pm »
你有試過把編碼改成德文或法文嗎? 像如果這個論壇的編碼是英文, 發的中文就會出現亂碼, 要改成中文的編碼才能.
應該懂吧?
向版主檢舉   已記錄
mostlyu / 魔羯相簿 / 魔羯論壇
AGITTW
訪客
« 回覆文章 #2 於: 十一月 04, 2004, 10:49:25 pm »
引用自: Andrew 於 十一月 04, 2004, 10:35:29 pm
你有試過把編碼改成德文或法文嗎? 像如果這個論壇的編碼是英文, 發的中文就會出現亂碼, 要改成中文的編碼才能.
應該懂吧?

我把系統語系改成德文再回覆文章，是可以顯示，但之前打的還是一樣是亂碼

您說的 編碼 是要在那邊修改呢？


小弟是新手，煩請指導一下，感謝
向版主檢舉   已記錄
Andrew::
魔，羯
*
離線 離線

文章: 217



個人網站
« 回覆文章 #3 於: 十一月 04, 2004, 11:10:12 pm »
我說的是ie按右鍵的編碼, 你應該也是這樣把編碼改成德文的吧. 之前打的還是一樣亂碼應該是因為你發那些文章時沒有把編碼改成德文.
向版主檢舉   已記錄
mostlyu / 魔羯相簿 / 魔羯論壇
AGITTW
訪客
« 回覆文章 #4 於: 十一月 04, 2004, 11:28:45 pm »
引用自: Andrew 於 十一月 04, 2004, 11:10:12 pm
我說的是ie按右鍵的編碼, 你應該也是這樣把編碼改成德文的吧. 之前打的還是一樣亂碼應該是因為你發那些文章時沒有把編碼改成德文.

了解，不過小弟 IE 好久沒用，而且我是直接打德文，並不是把編碼改成德文
向版主檢舉   已記錄
Andrew::
魔，羯
*
離線 離線

文章: 217



個人網站
« 回覆文章 #5 於: 十一月 04, 2004, 11:31:59 pm »
不管怎麼樣, 你要輸入什麼語言就要用什麼語言的編碼, 除非是編碼是utf-8.
向版主檢舉   已記錄
mostlyu / 魔羯相簿 / 魔羯論壇
AGITTW
訪客
« 回覆文章 #6 於: 十一月 05, 2004, 12:09:21 am »
好像還是有問題…(自已找的 smiley01_024 smiley01_059 )
« 最後編輯時間: 十一月 05, 2004, 12:14:41 am 由 AGITTW » 向版主檢舉   已記錄
Andrew::
魔，羯
*
離線 離線

文章: 217



個人網站
« 回覆文章 #7 於: 十一月 05, 2004, 01:06:41 am »
把index.chinese-traditional.php裡面的$txt['lang_character_set']改成utf-8應該沒有問題才對, 如果全部的語系檔已改成utf-8.
你是遇到什麼問題?
向版主檢舉   已記錄
mostlyu / 魔羯相簿 / 魔羯論壇
頁: [1]   向上
  寄送主題  |  列印  
« 上篇主題 下篇主題 »
 
前往:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!