SMF 1.1rc中文亂碼修改（新年快樂！）

[eyesofkids]

修改的檔案在這篇文章最後的連結處可以下載。
說明如下：
1.各Joomla模組中文截字問題
用mb_substr及mb_strlen取代substr與strlen即可（環境要支援mbstring）。或是用以下附的utf8.php中的utf8_substr與utf8_strlen函式（要先include進來）

2.SMF論壇首頁，最新文章標題中文截字問題
問題點：Sources/Subs.php中的851行函式shorten_subject問題。
解法：
用utf8.php中的utf8_substr與utf8_strlen函式（要先include進來）取代此函式中的substr與strlen。

3.搜尋結果的中文截字問題
問題點：Sources/Search.php中自1112行的函式prepareSearchContext問題。
解法：
1170~1193中的substr與strlen用utf8.php中的utf8_substr與utf8_strlen函式（要先include進來）取代。
以及preg_match_all的修辭字加上/u

4.貼文的內文中文奇特亂碼現象（某些特定字如"頁"、"預"…）
問題點：Sources/Subs.php中的parse_bbc函式，有關於 xA0與?取代函式（preg_replace）影響。共有兩處：一在行1702~1707間。另一在行1737~1744之間。
解法：
把Array中的

程式碼:

'?' => "\xA0"

砍了，或是在修辭字加上/u

預估中文截字問題有可能會出現的地方：
附屬功能：最新文章（SMF原有的）、日曆、私人訊息…

感謝來自dokuwiki的好用utf-8函式庫，據說比mbstring的效能更好。

趁2005快結束時，貢獻這個小小修改給SMF中文愛好者~~
讓SMF社群在新的一年更茁壯~~~~~~~

有關這個修改的問題回報到以下網址，我有空閒時間會很樂意幫忙：
http://www.taiwanmambo.com/index.php?option=com_smf&Itemid=139&topic=499.msg1466#msg1466

[resnick]

Dear all:

因為更新到1.1 RC2，因此發現原文的方法必須稍微修正，首先是

1. subs.php請找到 1784～1786行

程式碼:

1784      $data = strtr($data, array('&#039;' => '\'', '&nbsp;' => "\xA0", '&quot;' => '>">', '"' => '<"<', '&lt;' => '<lt<'));
1785      $data = preg_replace(array('~(?<=[\s>\.(;\'"]|^)((?:http|https|ftp|ftps)://[\w\-_%@:|]+(?:\.[\w\-_%]+)*(?::\d+) :cheesy:?(?:/[\w\-_\~%\.@,\?&;=#+:\'\\\\]*|[\(\{][\w\-
             _\~%\.@,\?&;=#(){}+:\'\\\\]*)*[/\w\-_\~%@\?;=#}\\\\])~i', '~(?<=[\s>(\'<]|^)(www(?:\.[\w\-_]+)+(?::\d+)?(?:/[\w\-_\~%\.@,\?&;=#+:\'\\\\]*|[\(\{][\w\-_\~%
              \.@,\?&;=#(){}+:\'\\\\]*)*[/\w\-_\~%@\?;=#}\\\\])~i'), array('[url]$1[/url]', '[url=http://$1]$1[/url]'), $data);
1786      $data = strtr($data, array('\'' => '&#039;', "\xA0" => '&nbsp;', '>">' => '&quot;', '<"<' => '"', '<lt<' => '&lt;'));

將1784和1786 註解掉 得到如下：

程式碼:

1784      //$data = strtr($data, array('&#039;' => '\'', '&nbsp;' => "\xA0", '&quot;' => '>">', '"' => '<"<', '&lt;' => '<lt<'));
1785      $data = preg_replace(array('~(?<=[\s>\.(;\'"]|^)((?:http|https|ftp|ftps)://[\w\-_%@:|]+(?:\.[\w\-_%]+)*(?::\d+)?(?:/[\w\-_\~%\.@,\?&;=#+:\'\\\\]*|[\(\{][\w\-
             _\~%\.@,\?&;=#(){}+:\'\\\\]*)*[/\w\-_\~%@\?;=#}\\\\])~i', '~(?<=[\s>(\'<]|^)(www(?:\.[\w\-_]+)+(?::\d+)?(?:/[\w\-_\~%\.@,\?&;=#+:\'\\\\]*|[\(\{][\w\-_\~%
              \.@,\?&;=#(){}+:\'\\\\]*)*[/\w\-_\~%@\?;=#}\\\\])~i'), array('[url]$1[/url]', '[url=http://$1]$1[/url]'), $data);
1786      //$data = strtr($data, array('\'' => '&#039;', "\xA0" => '&nbsp;', '>">' => '&quot;', '<"<' => '"', '<lt<' => '&lt;'));

另外找到 1819～1824

程式碼:

1819     $data = strtr($data, array($breaker => '< >', '&nbsp;' => "\xA0"));
1820     $data = preg_replace(
1821     '/(?<=[>;:!? \xA0\]()]|^)([\w\.]{' . $modSettings['fixLongWords'] . ',})/e',
1822     "preg_replace('/(.{" . ($modSettings['fixLongWords'] - 1) . "})/', '\\\$1< >', '\$1')",
1823     $data);
1824     $data = strtr($data, array('< >' => $breaker, "\xA0" => '&nbsp;'));

將1819和1824註解掉，1821加上修飾字/u

程式碼:

1819     //$data = strtr($data, array($breaker => '< >', '&nbsp;' => "\xA0"));
1820     $data = preg_replace(
1821     '/(?<=[>;:!? \xA0\]()]|^)([\w\.]{' . $modSettings['fixLongWords'] . ',})/ue',
1822     "preg_replace('/(.{" . ($modSettings['fixLongWords'] - 1) . "})/', '\\\$1< >', '\$1')",
1823     $data);
1824     //$data = strtr($data, array('< >' => $breaker, "\xA0" => '&nbsp;'));

不過這樣還是不行，因為後來發現預覽的時候是OK的，但是發出去還是亂了，因此後來發現是Subs-Post.php搞的鬼
請找到Subs-Post.php的261～264行

程式碼:

261     if (!$previewing)
262          $message = strtr(implode('', $parts), array('  ' => '&nbsp; ', "\n" => '<br />', "\xA0" => '&nbsp;'));
263     else
264          $message = strtr(implode('', $parts), array('  ' => '&nbsp; ', "\xA0" => '&nbsp;'));

改為

程式碼:

261     if (!$previewing)
262          $message = strtr(implode('', $parts), array('  ' => '&nbsp; ', "\n" => '<br />'));
263     else
264     $message = strtr(implode('', $parts), array('  ' => '&nbsp; '));

這樣就大功告成了。

檔案下載：修正檔下載
解壓縮後，直接覆蓋 sources 資料夾就OK了。

注意，我沒改search.php 喔，所以如果搜尋有問題的話，還是先參考eyesofkids 的文章改吧。

resnick

[Andrew::]

多謝各位分享

[尋夢的�]

resnick前輩的修改法中

Subs.php

程式碼:

1784      //$data = strtr($data, array('&#039;' => '\'', '&nbsp;' => "\xA0", '&quot;' => '>">', '"' => '<"<', '&lt;' => '<lt<'));
1785      $data = preg_replace(array('~(?<=[\s>\.(;\'"]|^)((?:http|https|ftp|ftps)://[\w\-_%@:|]+(?:\.[\w\-_%]+)*(?::\d+)?(?:/[\w\-_\~%\.@,\?&;=#+:\'\\\\]*|[\(\{][\w\-
             _\~%\.@,\?&;=#(){}+:\'\\\\]*)*[/\w\-_\~%@\?;=#}\\\\])~i', '~(?<=[\s>(\'<]|^)(www(?:\.[\w\-_]+)+(?::\d+)?(?:/[\w\-_\~%\.@,\?&;=#+:\'\\\\]*|[\(\{][\w\-_\~%
              \.@,\?&;=#(){}+:\'\\\\]*)*[/\w\-_\~%@\?;=#}\\\\])~i'), array('[url]$1[/url]', '[url=http://$1]$1[/url]'), $data);
1786      //$data = strtr($data, array('\'' => '&#039;', "\xA0" => '&nbsp;', '>">' => '&quot;', '<"<' => '"', '<lt<' => '&lt;'));

那二行註解掉會有問題!
就小弟的論壇中, 如果註解掉,
如果開啟autolink, 那你在文章中
如果出現網址和表情符號的話
表情符號 parse會出錯!

所以註解掉的二行, 把  "\xA0" 的都去掉

[resnick]

謝謝你，其實我有發現這個問題，可是只要你的網址有用1784      $data = strtr($data, array('&#039;' => '\'', '&nbsp;' => "\xA0", '&quot;' => '>">', '"' => '<"<', '&lt;' => '<lt<'));
1785      $data = preg_replace(array('~(?<=[\s>\.(;\'"]|^)((?:http|https|ftp|ftps)://[\w\-_%@:|]+(?:\.[\w\-_%]+)*(?::\d+) ?(?:/[\w\-_\~%\.@,\?&;=#+:\'\\\\]*|[\(\{][\w\-
             _\~%\.@,\?&;=#(){}+:\'\\\\]*)*[/\w\-_\~%@\?;=#}\\\\])~i', '~(?<=[\s>(\'<]|^)(www(?:\.[\w\-_]+)+(?::\d+)?(?:/[\w\-_\~%\.@,\?&;=#+:\'\\\\]*|[\(\{][\w\-_\~%
              \.@,\?&;=#(){}+:\'\\\\]*)*[/\w\-_\~%@\?;=#}\\\\])~i'), array('[url]$1', '$1'), $data);
1786      $data = strtr($data, array('\'' => '&#039;', "\xA0" => '&nbsp;', '>">' => '&quot;', '<"<' => '"', '<lt<' => '&lt;'));[/code]

改為

程式碼:

1784      $data = strtr($data, array('&#039;' => '\'', '&quot;' => '>">', '"' => '<"<', '&lt;' => '<lt<'));
1785      $data = preg_replace(array('~(?<=[\s>\.(;\'"]|^)((?:http|https|ftp|ftps)://[\w\-_%@:|]+(?:\.[\w\-_%]+)*(?::\d+) :cheesy:?(?:/[\w\-_\~%\.@,\?&;=#+:\'\\\\]*|[\(\{][\w\-
             _\~%\.@,\?&;=#(){}+:\'\\\\]*)*[/\w\-_\~%@\?;=#}\\\\])~i', '~(?<=[\s>(\'<]|^)(www(?:\.[\w\-_]+)+(?::\d+)?(?:/[\w\-_\~%\.@,\?&;=#+:\'\\\\]*|[\(\{][\w\-_\~%
              \.@,\?&;=#(){}+:\'\\\\]*)*[/\w\-_\~%@\?;=#}\\\\])~i'), array('[url]$1[/url]', '[url=http://$1]$1[/url]'), $data);
1786      $data = strtr($data, array('\'' => '&#039;', '>">' => '&quot;', '<"<' => '"', '<lt<' => '&lt;'));

[resnick]

附上檔案，請自行下載更新！！

[附件已被管理員刪除]

[jamespx]

SMF 1.1RC2 又釋出新的 patch。

我試著更新 1.1RC2 之後，發覺，原本中文的「項」「因」「頁」「預」，並沒有改善。

要不要將大夥兒的修改結果，提供給 SMF 官方網站參考？

不然，等正式版釋出，還要這樣改，會不會很麻煩？

我那個測試用的論壇是 SMF 1.1RC2 patched，英文語系介面，UTF-8 編碼。

[Andrew::]

1.1 正式版出之後就不會有這個問題了
那個 patch 只是補漏洞而已, 沒有新功能.

[jamespx]

聽 Andrew 這麼說，我就放一百個心了。

很期待 SMF 1.1 正式版釋出。

不過，說實在話，SMF 1.0.x 用到現在，非常滿意，沒有升級的迫切需要。