product info裡的商品加入日期有問題!

[fleaking]

請教一下各位大大,
我照著版上的教學安裝了ZenCart 1.26d與中文utf-8語系,
但進入商品的product_info頁面後,
最下方的產品日期確只顯示出星期幾與日而已,
月與年的部分卻無法正常顯示(如下):

這產品 - 加入我們目錄的 - 日期： Thursday, 02日%m月%Y年 .

請問一下這是哪裡有問題?
我安裝完後並沒有更改任何地方,
希望各位大大能夠幫忙解除這個問題,
thanks in advance! 

[seethrou]

您安裝的環境是什麼？

可能要檢查您的主機設定，和下面的 UTF-8 檔案裡的預設定值是否兼容，請自行調整一下。


UTF-8 店面的有關設定檔案在： (因為給客人看的，日期格式有為中文調整)
=============================================
 includes/languages/chinese_tc_utf-8.php

第 36 - 44 行

// look in your $PATH_LOCALE/locale directory for available locales..
// on RedHat try 'en_US'
// on FreeBSD try 'en_US.ISO_8859-1'
// on Windows try 'en', or 'English'
@setlocale(LC_TIME, 'zh_TW.Big5');  // not set ? // putenv("TZ=TW"); 
define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d/%m/%Y');  // (org - US - %m/%d/%Y ) this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT_LONG', '%A, %d日%m月%Y年 '); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT', 'd/m/Y'); // (org - US-  m/d/Y) this is used for date()
define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');


UTF-8 後台管理的有關設定檔案在： (因為在後台自用，日期格式沒有為中文調整，如要的可自調整)
============================================================
 admin/includes/languages/chinese_tc_utf-8.php

第 23 - 33

// look in your $PATH_LOCALE/locale directory for available locales..
// on RedHat6.0 I used 'en_US'
// on FreeBSD 4.0 I use 'en_US.ISO_8859-1'
// this may not work under win32 environments..
setlocale(LC_TIME, 'zh_TW.Big5');
define('DATE_FORMAT_SHORT', '%m/%d/%Y');  // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT_LONG', '%A %d %B, %Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT', 'm/d/Y'); // this is used for date()
define('PHP_DATE_TIME_FORMAT', 'm/d/Y H:i:s'); // this is used for date()
define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');
define('DATE_FORMAT_SPIFFYCAL', 'MM/dd/yyyy');  //Use only 'dd', 'MM' and 'yyyy' here in any order

[fleaking]

非常感謝seethrou的指導,問題已解決!!