跟進消息：
2006-04-24
Zen Cart Ver. 1.3.0.1 中文正體語系 - 檔案發佈，提供下載！最後更新於： 2006-04-09
Zen Cart Ver. 1.3.0 中文正體語系 - 測試版本，已經提供下載，謝大試用！
=================================================
正在測試和除錯中，主要只是調整內容和用語是否正確的方面，程式運作沒有問題。
所以給大家預告一下，看一下情況。
主要目的是讓大家，可以早一點的熟悉新版本，早一點做研究，使到日後工作順利一些，
否則要等正式發表，可能是很後期的了。
有人有興趣自己做測試的，請留言！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
另外有關後台管理的中文化問題，也想知道大家的想法？！
現時在管理中，有數處是沒有中文化的，
它們是：
1. 配置設定 (和它之內的內容）
===============＝＝＝＝
* My Store
* Minimum Values
．．．．
．．．．
* Define Page Status
* EZ-Pages Settings
2. 各個外排模組，如付款、貨運和總額等
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
在設定的內容中，沒有中文化
上面問題的主要原因，以前也有討論，詳情大家可以用搜尋，參考一下。
現在的選擇，可以是：
1. 維持現狀
========
不過對有些朋友，會不方便
2. 把上面的全部中文化
===============
不過在英文時，會做成亂碼，變成只能夠單用中文，
原因是沒有中文化的部份，資料在 MySql 上，各語系沒有分立開，在以後版本才會改進。
3. 使用德國網友的修改
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這可以把各語系分立開，但它在 MySql 加入和使用自己的欄表，所以升級和修改，
都要特別處理，不可以直接升級，在升級之前，必須首先把官版的 MySql 腳本翻譯，
之後小不了，要加上修改，才可以跟著升級，這進度會很長，工作量很大。
4. 把中英文都轉為 UTF-8
=================
把所有語系檔全部使用 UTF-8 編碼，包括安裝時的 MySql 腳本，
單在轉碼的話，不需花很長時間，但沒有上面第 ２ 點亂碼的問題，
不過這個沒試過，不知道效果！
無論如何，除了上面第 1 點的保持原狀外，MySql 檔都必須要翻譯，更新等，
加上現在原有的語系檔，工程是不小的！假使 ”業餘” 時間是有限的，可能要用一個月。
還有那些說明文檔，安裝說明，其他文件，外掛等等 .....
每次升級，如果全都要維護更新，必須要非常多時間，
有人可以幫忙嗎？
==============================
Zen Cart Ver. 1.3.0.1 中文正體語系 - 檔案發佈，更新日期： 2006年04月24日Zen Cart Ver. 1.3.0 中文正體語系 - 測試版本，檔案載，更新日期： 2006年04月09日
同樣的，包括有 Big5 和 UTF-8 編碼兩個版本，
但店面按鈕，官版已經換上新樣子，但我正忙著其他事務，要稍後才會有時間跟進，
現在附上的按鈕，部份是舊版中文的，其他中文沒有的，暫時由官版的英文按鈕補上。
如果有問題，請回報，謝謝！
-
[附件已被管理員刪除]
