禮品代金券 = 購物禮卷
禮品代金券 - 如何購置 = 購物禮卷 - 如何購買
謝謝提供意見！
之前是用「禮品券」的，這些名稱只是建議，使用時最好按自己需要而修改，
----------------------------------------------------------------------------------------
以下的發言首先是以服務提供者，之後才以開店者的觀點作出的，
這個改變用「禮品代金券」是回應官網經常常有人提問，因為連有經驗的店主有時也分不清，
1. 什麼是「禮品代金券」，「禮品券」，「禮券」( Gift Certificate )
-- 是代表現金價值的，首先要有人付出現金購買了等值的「禮券」，之後可以作現金使用，有法律責任的，
-- 在店方要很小心，因為有錯誤的話不單店方損失，也能令第三者受害，店方更加要負責，會金錢名譽三損失的！
2. 什麼是「優待券」 ( Coupon )
-- 是店方提供給會員或顧客，價格上的優惠，不會有現金兌換，主動權在店方，相對的可隨時更改條款，
上面的修改是基於商業的免責考慮而作的，強調了「禮品券」是「現金」的，責任要用者自負！
（當然在真正使用時應該用何名稱，這個沒有限制，只需在主語系檔更改單一的「禮品代金券」為「任何名稱」便可了，
如有見到的「38婦女禮券」，這個只是產品類型的一種，）
至於用購置而不用購買，多少亦是免責的考慮，因為「購買者」只會得到一個號碼或自己列印的圖案，
而真正的現金一直「放置」在店方，是有法律上的責任衝突的，最好先安排妥當「安置好」，包括條款，
否則真正有人上門要錢或要貨（擠提）的話會有麻煩的，這在真實的商店是有發生的而且見報。
（當然在真正使用時應該用何名稱，這個沒有限制，只需在語系檔簡單更改）
