請問如何自行中文化？

[zencartuser]

大家好
想請教一問題．由於加入了外掛有些地方須要中文化，所以自行修改，不過自行修改那部份在uft-8下總是亂碼，在big5下修改那部份是正常，其他是亂碼．例如外掛其中加入一檔案叫　manufacturer_info.php，內容只有一句　define('BOX_MANUFACTURER_INFO_ABOUT', 'about ');　心裡想只要把它copy到chinese_tc_utf-8目錄下，再把'about'修改為中文就可以，可是完成後只看到亂碼．修改其他已經中文化的檔案就沒有這問題，看它們格式都是一樣．解決方法只有把要define的句子加入chinese_tc_utf-8.php中．

現在想請教下，如何才可以在新加入的檔案做中文化．先謝謝大家！

[seethrou]

如果是要中文化 UTF_8 的檔案
您需要把檔案的編碼，也要轉換成 UTF-8 編碼格式，

這個有沒有做到？
如果沒有，請參考以前的討論，有關編碼和檔案轉換的

[zencartuser]

謝謝版主，已經可以了