奇怪的問題

[elfin]

安裝了 Zen-Cart 覺得不錯
先是使用 Big5 編碼，可是還是有中文衝碼的問題
所以改成用 utf-8 中文語系
然後奇怪的問題發生了，原本在 big5中文語系下的操作都ok

要修改廠商資訊時的錯誤訊息
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by
(output started at /www/sale/admin/includes/languages/chinese_tc-utf-8/manufacturers.php:1)
 in /www/sale/admin/includes/functions/general.php on line 34

另外像放入購物車等等許多動作也都出現類似的情形
請問有人知道這是怎麼一回事嗎？要怎麼解決呢？
謝謝

[seethrou]

請在檔案

 /admin/includes/langusages/chinese_tc_utf-8/manufacturers.php

Line 30

程式碼:

define('TEXT_HEADING_DELETE_MANUFACTURER', '刪除製造商);

改為

程式碼:

define('TEXT_HEADING_DELETE_MANUFACTURER', '刪除製造商');

已有的檔案, 正在作第二次重新檢查校對中, 稍後會有較新檔案發表, 不過時間沒法定下,
因為
1. 官版可能會出 v1.2.4
2. 春節將臨, 公私兩忙, 暫時較少可以長時間坐下來

不過到時, 中文化可能會有較為全面的言語檔, 現在也在除錯中。

[elfin]

謝謝你的回答
不過你所指的這點，我已經修正過，這次的問題並不是這個

很多地方都有這個問題
例如，將某一產品加入購物車時
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/sale/includes/languages/chinese_tc-utf-8.php:1)
 in /www/sale/includes/functions/functions_general.php on line 52

但是回到上一頁，卻又發現該產品已加入購物車中

[seethrou]

請問最近有沒有修改檔案？

這個信息
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by

大部份出現是, 通常是在之前的 php 檔頭和檔尾沒有完成完整的格式如,
<?php
...
 ? 

或在其中有有多餘的空位,
或檔頭和檔案尾有多餘的空位或空行, 請檢查,
如果再有問題, 請給詳細的資料！

[elfin]

謝謝您的提點

後來重新下載安裝 utf-8 中文語系檔，幾乎一切正常
但當我用筆記本修改 manufacturers.php 檔上傳後，問題就又出現了
所以目前我暫時先用英文版的 manufacturers.php，網站便運作正常

我想我是不能直接用筆記本程式修改 utf-8 的中文檔，或者有些設定沒設好的關係 
請問我該用什麼程式軟體來修改 utf-8 中文檔呢？
再次謝謝幫忙解決疑惑 

[Andrew::]

你是用windows的wordpad嗎? 最好不要用wordpad或notepad
可以用一些功能多的編輯器, 像 ultraedit或emeditor

[elfin]

沒錯，是使用 windows 附屬應應程式 
這次學到教訓了 

會去找你提的程式來用
謝謝了 

[seethrou]

有些 FTP 程式都可能有問題的

就算 FTP 程式沒有問題, 但有時候可能傳輸中出錯的呢！

還有一點, UTF-8 檔要用支援UTF-8編碼的編輯器和記得存檔時要肯定是UTF-8 碼. 

[elfin]

再次謝謝兩位的幫忙解答

已經可以用 EmEditor 編輯 utf-8 的文件了 
(不過先試用 UltraEdit 沒有成功 
個人也比較喜歡 EmEditor 的畫面  )