你好, 我是SMF論壇的翻譯作者. 我想大家對論壇應該不陌生, 但是應該沒聽過SMF論壇吧.
SMF的全文是 Simple Machines Forum, 簡稱SMF. 至於為什麼叫SMF我不清楚, 是開發小組一致決定的. 可能因為簡單好用吧.
SMF論壇是之前開發yabbse論壇的人員寫的, 所以有些功能可能跟yabbse一樣.
雖然是yabbse的後身, 但是並不代表一模一樣. 還是有些新的功能跟自己的特色.
開發小組會決定放棄yabbse, 全新灌注在SMF的開發是因為yabbse有太多的問題.
我是沒用過yabbse所以不清楚他到底好不好, 但是看台灣的論壇幾乎都是phpbb和ipb來看, 應該是不太受歡迎.
不僅台灣如此, 外國的yabbse論壇也是不多. 不過SMF一出現就很受歡迎 (大概時間是2003年八月),
原因是SMF將之前yabbse遇到的問題都一一改過. 大多數的程式碼也大幅度的修改, 讓論壇的執行速度變的更快.
而且目前的開發人員都有寫過論壇的經驗, 這也是我決定用SMF的原因之一.
雖然SMF才剛開始起步, 但是對論壇程式有興趣的朋友應該是蠻好的選擇.
如果你正在尋找合適你的論壇, 我希望你能夠考慮SMF. SMF目前雖然有一些中文問題, 但是必不多.
至少不用外掛就可以註冊中文帳號和簡體繁體共用. 其他的論壇像phpbb比較受歡迎, 外掛也多, 但是如果你像我喜歡嘗試新鮮的東西, SMF絕對是很好的選擇. 如果我在寫下去可能會沒完沒了, 如果有問題請到論壇發問吧.
最後希望你會喜歡SMF論壇, 也希望將來能夠跟phpbb相提並論, 成為主流的論壇程式.
SMF官方網站:
http://www.simplemachines.org
